La conservation et la restauration d’objets culturels historiques nécessitent des connaissances spécialisées. Les restaurateurs sont des spécialistes de différentes disciplines comme l’architecture, la peinture, la sculpture, le graphisme, l’écriture et les matériaux. Ils travaillent en étroite collaboration avec les organismes de conservation des monuments et des artisans traditionnels. Ces experts fournissent un travail exigeant et font face à d’énormes responsabilités, car chaque objet à restaurer est unique.

Pour réaliser une représentation aussi proche de la réalité que possible, Daniel Peter, le créateur de ces nouveaux timbres-poste spéciaux, a recouru à l’aide de ces spécialistes. Il montre le travail soigneux effectué à l’aide d’instruments d’une extrême finesse sur des œuvres du Moyen Âge d’origine inconnue: d’une part une sculpture en bois gothique, représentant probablement Saint-Pierre, d’autre part une fresque provenant d’une église ou d’une chapelle de l’espace alpin. Les deux objets se trouvent à la Haute école des arts de Berne.