Emissione congiunta Svizzera-Thailandia

Le relazioni tra Thailandia e Svizzera risalgono fino al XVII secolo quando alcuni missionari di Friburgo iniziarono a viaggiare nell’allora Siam. Tuttavia le relazioni sono state consolidate soltanto tra il XIX e il XX secolo grazie ai viaggi del re Rama V in Europa. Nel 1931 i due paesi stipularono un accordo commerciale e di amicizia, nel 2021 la Svizzera e la Thailandia celebrano quindi 90 anni di relazioni diplomatiche.

Per rendere onore a queste relazioni sono stati raffigurati due meravigliosi paesaggi acquatici, uno riflesso nell’altro. Si tratta dei panorami di Samed Nang Chee (o Samet Nangshe) con vista sulla baia di Phang Nga nel sud della Thailandia e il lago di Bachalp sopra Grindelwald. A tal proposito non sorprendono solo i riflessi, ma anche il fatto che il sole sorge nella baia tailandese mentre sul lago di montagna svizzero si ammira già il tramonto, a simboleggiare la differenza di fuso orario tra le due località. Sul francobollo da 1 franco, utilizzabile a livello nazionale, è raffigurato il lago svizzero, mentre sul francobollo internazionale da 2 franchi campeggia la baia tailandese.

Emissione tailandese