• Ogni unità di trasporto (UT) deve essere contrassegnata dall’indirizzo del mittente e del destinatario completi; l’attribuzione dell’unità di trasporto all’ordine deve essere garantita (per esempio con il numero d’ordine)
• Il bollettino di consegna del cliente deve essere applicato sulla merce da trasportare
• I pacchi devono essere contrassegnati secondo gli standard internazionali (ISO R/780 e DIN 55 402); queste norme regolano il contrassegno di merci sensibili alla temperatura e alla pressione e/o fragili che deve essere chiaramente riconoscibile sul pacco

Per gli europallet (120 cm x 80 cm x massimo 220 cm) va indicata anche l’altezza effettiva. 

Per tutte le altre unità di trasporto le cui dimensioni divergono da quelle degli europallet, vanno indicate le dimensioni effettive (Lu x La x A).

• Le unità di trasporto devono poter essere maneggiate da una persona (con un transpallet a mano)
• La merce deve poter essere caricata dal portellone posteriore senza difficoltà e poter essere stipata nel vano di trasporto

Le unità di trasporto con un peso superiore a 1500 kg e/o un’altezza di oltre 220 cm e il collettame con una lunghezza superiore a 3 m necessitano di accordi specifici e vanno indicate espressamente al conferimento dell’ordine.

• La merce va munita di imballaggio adeguato al trasporto (CO 221.222 Contratto di trasporto)
• La merce trasportata va imballata adeguatamente, in modo da non rappresentare un pericolo per le persone e le cose e da essere protetta dallo smarrimento e dal danneggiamento
• La merce trasportata sensibile al caldo e al freddo va protetta affinché non subisca alcun danno nei tempi di trasporto stabiliti

Prestazioni

• Presa in consegna dei documenti per lo sdoganamento all’importazione
• Presa in consegna dei dati rilevanti per il disbrigo delle formalità doganali
• Allestimento della dichiarazione all’importazione sulla base del sistema di tariffe doganali armonizzato
• Spedizione/consegna dei documenti di sdoganamento originali alle autorità doganali
• Invio delle decisioni d’imposizione su «dazi doganali» e «imposta sul valore aggiunto» a clienti che non hanno un proprio conto PCD

Prestazioni complementari

• Determinazione del numero di tariffa doganale
• Ispezione doganale

Documenti di accompagnamento per lo sdoganamento all’importazione

• Fattura commerciale con tutti i dati rilevanti ai fini dello sdoganamento (paese d’origine, peso lordo/netto, valore della merce, numero di tariffa doganale, preferenza ecc.)
• Descrizione esauriente della merce; le caratteristiche devono apparire in modo chiaro
• Indicazione del relativo numero di tariffa doganale, preferibilmente da parte dell’importatore o del cliente
• Indicazione della provenienza della merce (dichiarazione d’origine)

Il pagamento di dazi, imposte e altre tasse avviene solo ad avvenuta verifica della solvibilità

Prestazione complementare Tariffazione

• Controllo delle caratteristiche della merce sulla base di campioni di merce, documenti e descrizioni
• Definizione della giusta posizione rispetto alla tariffa doganale svizzera

Condizioni quadro

• Il cliente deve conoscere e poter dimostrare la provenienza della propria merce
• Non rispondiamo di imposte di alcun tipo riscosse a causa di indicazioni errate o incomplete sui documenti di consegna. Le relative sanzioni doganali o i procedimenti penali risultanti sono a carico del committente.

Prestazione complementare Ispezione doganale (controllo metalli preziosi)

• Presentazione della merce al punto di sdoganamento definito in precedenza
• Picking: estrazione dall’invio della merce richiesta dall’autorità doganale
• Accettazione della decisione dell’autorità doganale e relativa comunicazione al cliente

Altre prestazioni complementari

• E-logistics: scambio di dati tra cliente / destinatario della merce / Posta
• Pratiche di transito (allestimento dei documenti di trasporto)
• Richieste di rimborso dei dazi doganali

Entità della prestazione

• Presa in consegna dei documenti per lo sdoganamento all’esportazione
• Presa in consegna dei dati rilevanti per il disbrigo delle formalità doganali
• Allestimento di una dichiarazione per l’esportazione
• Spedizione/consegna dei documenti di sdoganamento originali alle autorità doganali
• Rimborso dei dazi doganali, su richiesta

Documenti di accompagnamento

La fattura commerciale del cliente deve essere presente.