Indirizzare le lettere correttamente
Una corretta struttura dell’indirizzo assicura un recapito rapido e privo di errori

Anchor Navigation

Il corretto formato dell’indirizzo e la completezza dei dati garantiscono un processo fluido e un recapito ineccepibile ai giusti destinatari.

  • Minimo tre, massimo sei righe
  • Indirizzamento nel senso della lunghezza dell’invio
  • Nome della via ufficiale e completo e numero civico corretto
  • Dati della casella postale nella penultima riga
  • L’NPA corretto e il nome completo della località
  • Nessun numero di avviamento o località sottolineati

Indirizzo privato
Esempio di indirizzo

Esempio: indirizzo con via, numero civico, più in questo esempio complemento d’indirizzo (a) e numero di appartamento e/o piano (8), NPA e luogo.

Altri esempi (PDF, 2 MB)Il documento non è disponibile.

Signor 
Carlo Banfi 
Bahnhofstrasse 4/8 
8001 Zurigo 

Indirizzo commerciale
Esempio di indirizzo

Esempio: indirizzo con via, numero civico, NPA, luogo e in questo esempio indicazione di una persona determinata all’interno dell’azienda come destinatario.

Altri esempi (PDF, 2 MB)Il documento non è disponibile.

Rossi SA  
Sig. M. Bianchi  
Corso San Gottardo 2  
6501 Bellinzona

Indirizzo di casella postale
Esempio di indirizzo

Sulla penultima riga dell’indirizzo deve essere riportata l’annotazione «Casella postale». Un eventuale numero complementare dell’ufficio caselle va indicato sull’ultima riga, dopo la località.

Altri esempi (PDF, 2 MB)Il documento non è disponibile.

Pelli SA  
Casella postale 
3000 Berna 8 

Ulteriori esempi e posizionamento dell’indirizzo

Per informazioni dettagliate sull’indirizzamento conforme delle lettere (per es. indirizzi di caselle postali ecc.) o modelli di layout potete consultare le specifiche «Layout lettere dalla A alla Z».

NPA – Numeri postali di avviamento in Svizzera
Trovate un numero postale di avviamento o una località

Struttura dell’indirizzo per invii particolari
Requisiti speciali per la struttura dell’indirizzo

Invio fermoposta

Struttura dell’indirizzo per la ricezione di invii postali presso le filiali della Posta.

Per saperne di più

Invio militare

Struttura dell’indirizzo per la ricezione di invii postali a militari in servizio o servizi dell’esercito.

Per saperne di più

Invii a punti PickPost

Struttura dell’indirizzo per la ricezione di invii postali presso i punti PickPost.

Per saperne di più

Invii a sportelli automatici My Post 24

Struttura dell’indirizzo per la ricezione di invii postali presso gli sportelli automatici My Post 24.

Per saperne di più

Verificare e analizzare gli indirizzi
Trattamento degli indirizzi online

Con il servizio online «Trattamento degli indirizzi online» potete gestire e amministrare i vostri indirizzi in modo semplice ed efficace. Verificate la recapitabilità dei vostri indirizzi sulla base dell’indirizzo postale. Per il confronto degli indirizzi, il servizio online «Trattamento degli indirizzi online» consente di disporre di tutti gli indirizzi di trasloco e degli avvisi di decesso pubblicati ufficialmente.

Indirizzo degli invii internazionali
Indirizzo corretto per gli invii destinati all’estero

Numeri postali di avviamento internazionali

Trovare numeri postali di avviamento esteri.

Per saperne di più

Codici paese ISO

Abbreviazioni di tutti i paesi.

Per saperne di più

Indirizzo degli invii internazionali

Esempi di indirizzi internazionali.

Per saperne di più

Imballare e indirizzare i pacchi
Una corretta preparazione è fondamentale

Preparate il vostro pacco secondo le raccomandazioni della Posta. In questo modo il vostro invio potrà giungere a destinazione nel rispetto dei termini e senza danni. Ne beneficerete sia voi sia il destinatario.