Cecogrammi
Invii con franchigia di porto da e per non vedenti

Anchor Navigation

I cecogrammi sono indirizzati a persone con disabilità visiva o alle relative organizzazioni, che possono inviare e ricevere lettere o pacchi fino a 7 kg con franchigia di porto, tenendo conto di quanto segue.

Chi può inviare e ricevere cecogrammi?

Persone con disabilità visiva o organizzazioni che inviano articoli destinati a sostenere le persone ipovedenti.

Che cosa si intende per cecogramma?

I cecogrammi possono contenere:

  • testi e documenti scritti in Braille
  • registrazioni audio da o per persone con disabilità visiva
  • merci, attrezzature, strumenti e altri prodotti che sono stati realizzati o modificati per aiutare o agevolare persone con disabilità visiva

Sono esclusi i contenuti non concepiti appositamente per le persone con disabilità visiva o che servono a scopi lucrativi.

Maggiori informazioni sono disponibili nel factsheet «Cecogrammi» (PDF, 69.1 KB).

Inviare correttamente i cecogrammi

Spedizione in Svizzera

In Svizzera i cecogrammi possono essere impostati sia aperti sia chiusi.

Come lettera

  • Fino al formato B5 (25 x 17,6 cm), max 5 cm di spessore, fino a 250 g di peso
  • Fino al formato B4 (35,3 x 25 cm), max 2 cm di spessore, fino a 1000 g di peso

Le lettere devono recare obbligatoriamente il contrassegno «Cecogramma», «Envoi pour les aveugles» o «Cécogramme» scritto a mano.

Le lettere con codice a barre (Raccomandata, Posta A Plus o Dispomail) necessitano inoltre del codice a barre CEC.

Come pacco

  • Dimensioni massime: 100 × 60 × 60 cm
  • Peso massimo: 7 kg

Oltre al codice a barre dell’invio, i pacchi necessitano obbligatoriamente del codice a barre CEC.

Maggiori dettagli sono disponibili nel factsheet «Cecogrammi» (PDF, 69.1 KB).

Spedizione all’estero

I cecogrammi per l’estero vanno sempre impostati aperti.

Sono ammesse esclusivamente lettere con i seguenti formati:

  • fino al formato B5, max 2 cm di spessore e 100 g di peso
  • fino al formato B4, max 2 cm di spessore e 1000 g di peso
  • Lettera maxi: lunghezza + larghezza + altezza = massimo 90 cm e 7 kg di peso

Tutti gli invii per l’estero devono recare il contrassegno «Envoi pour les aveugles» o «Item for the blind».