Regolamentazione della vendita per corrispondenza in Svizzera
Disposizioni per le ditte di vendita per corrispondenza estere con obbligo di registrazione in Svizzera

Le ditte estere di vendita per corrispondenza che in virtù delle nuove norme sulla vendita per corrispondenza 2019 si sono registrate presso l’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) e spediscono invii postali internazionali in Svizzera devono registrarsi anche presso la Posta.

Per la vendita per corrispondenza, la registrazione presso la Posta è un presupposto necessario per garantire uno sdoganamento e una fatturazione corretti dei suoi invii. Inoltre può scaricare la decisione d'imposizione elettronica (DIe) per i suoi invii in Svizzera se non disponete di un proprio PCD.

In caso di mancata registrazione, le imposte sull’importazione vengono addebitate erroneamente al destinatario o l’invio viene rispedito al mittente.

La registrazione presso la Posta nel quadro della regolamentazione della vendita per corrispondenza avviene in due fasi.

1. Apra un «Login clienti Posta» Si registri su www.posta.ch alla voce «Login» come ditta estera di vendita per corrispondenza presso la Posta. In seguito alla registrazione vengono verificati i dati di contatto.
2. Si iscriva a «Fattura cliente di Posta CH SA».
3. Come ditta di vendita per corrispondenza estera (Regolamentazione della vendita per corrispondenza 2019) compili interamente e ci trasmetta il modulo onlineIscrizione a «Fattura clienti Posta». In seguito alla registrazione, occorre versare un deposito di garanzia

 Affinché i suoi invii possano essere elaborati, sdoganati e fatturati correttamente, deve contrassegnarli conformemente a disposizioni predefinite. In caso di contrassegno non corretto, l’imposta sull’importazione sarà addebitata erroneamente al destinatario o l’invio sarà rispedito al mittente.

La preghiamo pertanto di apportare su ogni pacco, oltre all’etichetta per l’indirizzo, i documenti e le etichette indicati di seguito.

1.1 Dichiarazione doganale CN22/23 secondo le disposizioni UPU (indicazione del valore della merce escl. imposta sul valore aggiunto svizzera)

1.2 Fattura conforme all’imposta sul valore aggiunto con certificato della tassa nazionale o fattura proforma

La fattura deve contenere il numero IVA (n. IDI) della ditta di vendita per corrispondenza iscritta al registro IVA e deve essere necessariamente inserita in una busta per documenti da apporre all’esterno.

1.3 Etichetta per l’identificazione dello speditore: contiene solo il nome della ditta di vendita per corrispondenza estera e il relativo n. IVA (n. IDI)

Non può contenere dati di indirizzi. Questa etichetta non può avere una lunghezza inferiore a 5 cm e un’altezza inferiore a 2 cm.

La Posta non può riconoscere gli invii collettivi e non è logisticamente in grado di elaborare insieme singoli pacchi da un unico invio. La preghiamo pertanto di contrassegnare ogni singolo pacco con i suddetti documenti ed etichette.

1.4 Dati del numero IVA: a completamento dei dati ITMATT occorre inserire il numero IDI IVA svizzero a titolo di riferimento (elemento di dati «sender.identification.reference») tra i dati relativi all’importatore.

Va altresì indicato l’indirizzo della piattaforma di vendita per corrispondenza con cui l’azienda si è registrata presso l’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) e che figura nel registro IVA svizzero, a titolo di informazione relativa all’indirizzo dell’importatore. 

Il processo per la regolamentazione della vendita per corrispondenza si svolge come descritto di seguito.

1. Lo speditore all’estero prepara l’invio, allegando le etichette e i documenti riportati di seguito:

1.1. dichiarazione doganale CN22/23

1.2. fattura o fattura proforma (con indicazione del n. IVA (N. IDI) della ditta di vendita per corrispondenza iscritta nel registro IVA)

1.3. Etichetta per l’identificazione dello speditore: contiene solo il nome della ditta estera di vendita per corrispondenza piattaforma di vendita per corrispondenza e il relativo numero IVA (n. IDI).

1.4. il numero IVA deve essere fornito ai dati ITMATT

2. Spedizione come invio postale in Svizzera

3. Ricezione e sdoganamento dell’invio in Svizzera da parte della Posta

4. Recapito dell’invio e addebito delle commissioni di servizio e dei tributi statali

4.1. Le commissioni di servizio per lo sdoganamento ed eventuali dazi doganali vengono richiesti al destinatario dell’invio.

4.2. I dazi d’importazione vi vengono fatturati come piattaforma estera di vendita per corrispondenza.

Per le piattaforme estere di vendita per corrispondenza si consiglia di richiedere all’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) un conto PCD per la fatturazione automatizzata dell’imposta sull’importazione.

Se disponete di un conto PCD, dovete assolutamente indicarlo al momento della registrazione presso «Fattura cliente di Posta CH SA» sul modulo online. In questo caso la fatturazione dell’imposta sull’importazione svizzera avviene direttamente tramite l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini sul vostro conto PCD. Se disponete di un conto PCD dovete richiedere le decisioni d’imposizione all’Amministrazione federale delle dogane.

Se il suo conto PCD è stato bloccato per lo sdoganamento svizzero dall’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini, lo sdoganamento avviene utilizzando il conto PCD della Posta. Se non si dispone di un conto PCD, l’imposta sull’importazione viene fatturata dalla Posta. Per la presentazione dei dazi d’importazione viene riscossa una tassa pari al 2% dell’importo dei dazi d’importazione o a un minimo di 10 franchi per invio.

La fatturazione cartacea dell’imposta sull’importazione avviene ogni due settimane e il termine di pagamento è di dieci giorni. In linea di principio è possibile una fatturazione elettronica. In caso di domande può contattare per e-mail il nostro Centro servizi Finanze: debiscf@posta.ch

Le decisioni d’imposizione possono essere scaricate da www.posta.ch/dseTarget not accessible (istruzioni disponibili). Se dispone di un conto PCD, deve richiedere la distinta dei tributi e le decisioni d’imposizione presso l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini.