Delivery note and barcode list
Documents for the posting of letters with barcodes

Anchor Navigation

You will need a barcode list for the posting of letter mail with barcodes. The barcode list functions as a delivery note and is used as a confirmation of posting. The barcode list also serves as proof of posting in the event of a claim for compensation.

Please note that there are different guidelines for the attachment of barcodes depending on how the letters are posted. 

Delivery notes and barcode lists for posting can be obtained in paper form from your acceptance point or ordered from your customer advisor. The fastest option is to download the documents as a PDF file and print them out.

Overview of delivery notes and barcode lists

Choose the barcode list or delivery note that is most suited to your shipping option.

Barcode list 21 and 23

If you obtain the barcodes from Swiss Post as stickers (post labels), use the barcode lists 21 or 23 when posting.

Barcode list 21, form no. 210.17

Barcode list 21 is used for the declaration of bulk mailing. Only the first and last barcode duplicate used must be attached to the barcode list or the corresponding barcode numbers noted.

  • Declare consignments (excluding court documents) separately according to domestic and international with the from-to range (consignment numbers consecutively numbered).
  • Affix the first and last used barcode duplicate to the list
  • Affix the barcodes from consignments that have not been delivered

Barcode list 23, form no. 210.16

Barcode list 23 is used for the declaration of individual items. Please affix all barcode duplicates without exception.

  • Declare every consignment (without court documents) individually.
  • Affix the barcode duplicate from every consignment.
  • Tick the box for domestic or international consignment.

Delivery note 22 for court documents, form no. 222.39

Every single consignment must be declared when posting court documents. Affix all barcode duplicates to the list.

  • Affix the barcode duplicate or note the barcode number of the respective consignments.
  • Add a remark (e.g. file number) and note down the recipient address (please note: delivery of debt collection documents to international addresses is not possible).
  • The recipient data is manually recorded on the delivery note by Swiss Post. Please fill out the list legibly. Please note that the barcode number and the recipient address on the actual court document must coincide with the information on the delivery note.

When using Court Document Online, DataTransfer is used to obtain the delivery note. In this case, you do not need delivery note 22.

Delivery note DataTransfer

Once you send us the consignment data via DataTransfer, we will send the delivery note for posting as a PDF.

  • Print out the PDF and attach it to the consignments as a delivery note.
  • Declare any consignments that have not been delivered or have been subsequently added on the delivery note.
  • Please check that the information on the delivery note matches that on the actual consignments before posting.

More about DataTransfer

Attachment of barcodes by Swiss Post

Hand over your consignments and the recipient list (form no. 222.03) to the Swiss Post employees. The employees will attach the labels to the consignments for a fee of CHF 0.25 per barcode. 

At the same time, we will also add the address if required. Depending on the quality level required, each address costs either CHF 0.25, CHF 0.40 or CHF 0.70. We can also draw up the recipient list if you wish. 

We will be happy to make you an offer. Get in touch with us.


Practical information for letters with barcode

Resources for consignments with barcode
Support for preparing consignments correctly

Find out more

Barcodes and labels
Order options for business customers

Find out more

“Barcode” web service
Obtain barcodes directly from your own company system

Find out more

“Track consignments” web service
Integration of Track & Trace into company systems

Find out more

Rich Content Section