A partire dal 1910, il Consiglio federale elesse la Commissione federale d'arte (CFA) su proposta del Dipartimento federale dell’interno. Questo ente esiste ancora oggi e fornisce consulenza all'Ufficio federale della cultura su tutte le questioni relative alla promozione dell'arte e dell'architettura; i suoi membri sono parte della giuria degli Swiss Art Awards. Tuttavia, la CFA non fu coinvolta fin dall'inizio nell'assegnazione di mandati artistici per gli edifici postali. La Direzione delle costruzioni federale o l'amministrazione postale spesso assegnava direttamente tali mandati o non nominava membri della CFA nelle commissioni di assegnazione.

Solo a metà degli anni 30, la CFA consolidò il proprio ruolo principale nei bandi di concorso. In questo periodo, venne anche concepita l'idea di investire l'un percento dei costi di costruzione in opere artistiche. Tuttavia, fu solo nel 1949 che la Direzione generale delle PTT introdusse questa pratica come prassi regolare. La percentuale per l’arte si è stabilita da allora non solo presso la Posta, ma anche presso i committenti pubblici e le fondazioni in tutta la Svizzera. Durante la crisi economica e fino a dopo la Seconda guerra mondiale intorno al 1950, i progetti d’arte in architettura erano un importante strumento di sostegno per le artiste e gli artisti in difficoltà economiche, per i quali questi progetti rappresentano anche oggi una fonte importante di reddito. Secondo questa modalità di sostegno federale, le artiste e gli artisti invitati hanno spesso un rapporto con la regione nella quale deve essere realizzato il progetto.

A partire dalla fine degli anni '50, la disciplina dell'arte in architettura si emancipò dal ristretto concetto di "decorazione" e cominciò a interagire con l'architettura in modo paritario. Questo cambiamento fu strettamente legato alla nuova modalità di costruzione in calcestruzzo armato, che non permetteva più l'utilizzo di forme architettoniche tradizionali come nicchie, frontoni e cornici per la decorazione. Per quanto riguarda il contenuto delle opere d'arte, fino agli anni '50 prevalevano rappresentazioni che esaltavano le imprese dei servizi PTT (Posta, Telefono, Telegrafia). Successivamente l'arte si è emancipata da questi temi e talvolta assume anche la funzione di facilitare l'accettazione di edifici, in particolare quelli modernisti, esposti alla critica della comunità.

A partire dal 1969, la responsabilità sui progetti di costruzione della Posta passa dalla Direzione delle costruzioni federali alla PTT stessa. Tuttavia, la CFA rimane presente in tutte le giurie fino alla dissoluzione delle attività della PTT nelle due società indipendenti La Posta Svizzera SA e Swisscom nel 1997. Dal 1998, l’Unità Immobili Posta è responsabile dei progetti di arte in architettura. Dal 2020, il Servizio specializzato Opere d'arte della Posta è responsabile di tutti gli aspetti dei progetti di arte in architettura. Esso fornisce supporto per la manutenzione e la cura delle opere e consulenza per le modifiche strutturali del contesto in cui le opere si trovano.

Nel corso degli anni in tutta la Svizzera sono stati realizzate oltre 180 opere d'arte presso gli edifici postali. Oggi ancora circa 75 di queste opere d'arte sono ancora proprietà della Posta, e animano lo spazio pubblico. Il portfolio di arte in architettura narra la storia artistica della Svizzera. La Posta continua a scrivere questa storia nel contesto di progetti edilizi appropriati. Questo impegno mira anche a creare spazi socialmente sostenibili e a contribuire così alla qualità della vita della popolazione svizzera.